دعوني أخبركم بقصة
إنها تكساس
في السبعينيات من القرن الماضي
الناس في المدن المحيطة بمقاطعة غالفيستون
يعيشون في كابوس
ذهبت أمي للقاء كوليت
في زاوية تقاطع الطريق 99 والطريق السريع 6
بدأ كل شيء في عام 1971
مع فتاة صغيرة تدعى كوليت ويلسون
في ذلك الصيف، أختي كوليت
اختفت
كوليت، لم تكن هناك
لكن هذه السيارة السوداء كانت هناك
أول مرة رأيت
الاعتراف الذي كتبه إدوارد بيل
كان بمثابة تجل
كان يعرف الكثير
إذاً أنت تتذكر
هذه الفتيات، أليس كذلك؟
سمحوا لي أن أعرف
أنهم تعبوا من
الفتيان في المدرسة الثانوية
أرادوا رجلاً مثلي
مدينة تكساس لديهم دليل الحمض النووي
أتساءل ما الذي توصلوا إليه؟
انا لا اعرف
لابد أنه كانت هناك عينات
أن المشتبه به يحتمل يكون تعامل معها
أرادوا عينة الحمض النووي
حتى يتمكنوا من التحقق من الفتيات
لمعرفة ما إذا كنت أنا الذي قتلهم
لم يكن من المفترض أن يكون
هذا صعب
أنا لم أقتل أحداً أبداً
ماذا عن الفتيات الـ11
الذين أخبرتني عنهم
الـ11 الذين ذهبوا إلى الجنة؟
كانت هذه قصيدة
نوع من القصائد
لماذا قتلتهم؟
لماذا قتلتهم، يا إيد؟
لم أقتلهم
في العام 1998
بدأ القاتل المدان إد بيل كتابة سلسلة من الرسائل
إلى النيابة العامة، وبعد ذلك الصحفية ليزا أولسن
معترفاً بجرائم قتل 11 فتاة صغيرة
في السبعينيات
هذا رجل مخيف
الذي ارتكب
أمور فظيعة
ليزا والشرطي المتقاعد
فريد بايج انقضوا على ملفات القضية القديمة
في محاولة لتأكيد أن بيل كان بالفعل هو القاتل
أول مرة رأيت الاعتراف
الذي كتبه إدوارد بيل
كان بمثابة تجل
أعني، الرجل فعل ذلك
كان يعرف الكثير
ثم، في تحول مذهل
بيل تراجع عن كل شيء
لماذا ارسلت تلك الرسائل؟
عندما أكون رجل حر في
الشارع الذي أنتمي إليه
يمكننا التحدث عن ذلك
الآن، سأقول لك أنني لم أفعل
أنا لم أقتل أحداً
وأنت اختلقت هذه الاشياء عن
الـ11 الذين ذهبوا الى الجنة اختلقتها فقط
نعم
أنا لا أعرف ماذا أصدق
مما تقوله
هل قتل أربعة؟
هل قتل ستة؟
هل قتل 11؟
هل قتل أكثر من 11؟
هذا ما لا نعرفه
كيف عرفت كل التفاصيل
التي وضعتها في رسالتك؟
لقد اختلقت معظمها
مجرد اختلقتها
نعم
لقد درس فريد وليزا الآن
تسعة من الـ11 حالة ووجدوا روابط ظرفية بينهم وبين بيل
ولكن بدون دليل دامغ
إذا لم يجدوا دليلاً بيل يستطيع الخروج بإطلاق سراح مشروط
في غضون بضعة أشهر
أعتقد أن إيد بيل
لن يكون من الأمان إطلاق سراحه في هذا العالم
لم يتبق سوى حالتين
للتحقيق
فرصتان لإنهاء هذا
مرة واحدة وإلى الأبد
مرحبا
أنا أحاول البحث عن رجل ادعى أنه
قتل 11 فتاة في السبعينيات
ونحن نعتقد أنها قد تشمل جلوريا
فعلاً
بالتأكيد لا، أنا أفهم ذلك
لا، وأنا أقدر اتصالك
فمن كان هذا أخيها؟
نعم اخيها شقيق غلوريا
كانت غلوريا غونزاليس
أمينة مكتبة تبلغ من العمر 19 عامًا قتلت في عام 1971
في هيوستن، تكساس
"بيل يذكر "جي جي من هيوستن
باعتبارها واحدة من الـ11 في رسالته
فريد وليزا يشتبهون بأن جلوريا "جونزاليس قد تكون "جي جي
لكنهم اصطدموا بحائط
عائلتها لا تريد أن تتحدث
أنا لا أعرف أي شيء عن القضية
بخلاف ما قرأته على الإنترنت
تقول الأخبار القديمة
أنها عاشت في منطقة فرع الربيع
لكن ليس لدي حتى العنوان الدقيق
بدون مساعدة الأسرة
هناك رابط واحد فقط لاستكشافه بين إيد بيل
وغلوريا غونزاليس
الدليل لا يكمن حيث عاشت غلوريا
ولكن المكان حيث ماتت
عندما تم العثور على جثتها
جثة فتاة أخرى كوليت ويلسون
عثر عليها أيضاً
وإد بيل قد ذكر كوليت كواحده من ضحاياه
مما يربط
بين هذين الضحيتين
بنفس المشتبه به
مع وصول قضية غلوريا لطريق مسدود
كوليت ويلسون الآن هي أملهم الأخير
يا رب، الأب السماوي
نحن نشكرك، نحن نحبك
على كل هذه النعم الكثيرة التي طلبناها منك
باسم ابنك حبيبي اليسوع آمين
الضحية هو أي شخص
تأثر بجريمة وغيرت حياته بشكل جذري
وأنا يبطبق عليّ هذا التعريف
لذلك أريد أن أقول لكم أن
هذه القصة من ما يقرب من 50 عاماً
ولكن لا تزال قائمة
اسمي مارغريت
ويلسون باجويل
وأنا أكبر
أبناء ويلسون الـ12
أنا كنت الأخت الكبرى لكوليت
وتشاركنا الغرفة معا
وكانت هي أقرب صديقة لي
على الرغم من أن قصة
أخت مارغريت وقعت منذ فترة طويلة
الوقت لم يضمد جراحها
بدلا من ذلك، تستخدم هذه التجربة لتعليم السجناء
التعاطف مع ضحاياهم
لقد نشأت في ألفين
ليست بعيدة من هنا
وعشت على أربعة فدادين من الأرض
مع عائلتي الكبيرة جدا
كان لدينا حياة جيدة نجري في الحقول
نختار النكات نلعب في القش
بعد ما قيل حياتنا نوعا ما تغيرت في عام 1971
في ذلك الصيف
أختي كوليت اختفت
كانت كوليت فراشة اجتماعية
بالتأكيد
كانت محبوبة وكانت جميلة
الواحدة التي أحبها الجميع في المدرسة
تلتقي بها وتعجب بها على الفور
كانت حساسة جدا
كانت تبكي بسهولة وتضحك بسهولة
وكان لديها أكبر قلب
روحانية جدا
كنت أعرف أنها كانت شخصية
لديها الكثير لتقدمه
لأشخاص أخرون
كانت تحب الموسيقى
وكانت تكون الصداقات بسهولة
كانت كوليت أكثر من النوع
دعنا نفعل ما نريد
يحدث ما يحدث
كانت بالفعل سعيدة، طفلة سعيدة
في صيف عام 1971
كوليت أرادت بشدة الذهاب إلى معسكر الموسيقى في ستافورد
على بعد 35 دقيقة بالسيارة من منزل ويلسون في ألفين
كانت المسافة مشكلة
كانت كوليت عازفة كلارينيت
وكانت تحبها كثيرا
وأرادت الذهاب إلى معسكر الفرقة
قلت حسنا أعتقد أن هذا جيد
ولكن كيف سنذهب إلى هناك؟
مع الكثير من الأطفال
في المنزل، لم تستطع أم كوليت الذهاب معها كل الطريق
ولكن كما أراد الحظ
عرض مدير الفرقة التقاط كوليت
وانزالها في تقاطع على الطريق السريع
على بعد بضعة أميال من منزل آل ويلسون
كان على مدير الفرقة
الخروج على الطريق السريع 6 على أي حال لذلك كانت والدتي ستقابله هناك
في زاوية تقاطع الطريق 99 والطريق السريع 6
ثم، يوم الخميس هذا
ذهبت أمي للقاء كوليت في الزاوية
وصلت إلى هناك
ومدير الفرقة ليس هناك
لكن كانت هناك هذه السيارة السوداء
وعدت إلى المنزل
واتصلت بزوجي توم
قال على الفور لابد من وجود خطب ما
هذا لا يبدو صحيحا
البالغة من العمر ثلاثة عشر عامًا
كوليت أنيس ويلسون
شوهدت آخر مرة تسير
على طريق المقاطعة 99 أثناء انتظار
لأمها لالتقاطها
من تمارين الفرقة
خرج المئات من الناس
أعتقد أن جميع من في البلدة خرج
وبدأوا في الذهاب
إلى الحقول التي كانت
حول ألفين، والبحث عنها
لكنك تعرفين
كلما مرت ساعة
أنك لن ترى ابنتك بعد الآن
نصلي كل يوم
كل يوم معًا
ونحن متأكدون
من هذا سيعيدها
قلت إذا لم نجدها الليلة، أول ليلة
قلت لن نجدها على الإطلاق
هل كان كلاكما
يحضر نفسه
عقليا وعاطفيا
لقبول الأسوأ في هذا؟
هذا شيء صعب لفعله
لأنه لا يزال لدينا أمل
ونحن لن نستسلم
لكن
سوف نقبل بمشيئة الله
مع عدم وجود مشتبه بهم محتملين
أو أدلة في قضيتها
اختفاء كوليت دمر الأسرة
كان أبي دائما مهووس
بالعثور عليها
وبدا كما لو كان دائما يبحث عنها
حسنًا، لقد أرسلنا
حوالي 400 من المسافرين على أمل أن شخص ما
قد يحضر مع شيء سوف يخبرنا
شيئا عن مكانها
أو أين اختفت؟
وأخيرًا، في نوفمبر
سمعنا معلومات عن احتمال عثورهم على جثتها
في الواقع، عرفنا المعلومات في
عيد ميلادي الخامس عشر
في عمق سد أديكس جنبا إلى جنب مع عظام غلوريا غونزاليس
عثرت الشرطة على بقايا جثمان
كانوا يشتبهون أنها كانت كوليت ويلسون
محقق المباحث اتصل
وأخبر زوجي
أعتقد أنك بحاجة إلى القدوم الى هنا
نريد منك أن تتعرف على هوية الجثة
الشرطة كانت بحاجة للتأكد
من هوية الرفات من خلال سجلات الأسنان
وكان توم ليس فقط والد كوليت
ولكنه كان أيضاً طبيب الأسنان الخاص بها
لا أستطيع حتى أن أتخيل
ما كان عليه الحال بالنسبة لأبي أن يمسك
بعظام الفك في يده ويقول
نعم، هذه هي ابنتي
لقد مررنا بوقت عصيب جداً
بعد ذلك
خصوصا زوجي
هو فقط
لم يستطع التعامل مع الموت
اتعرف ماذا
كيف شرح ذلك؟
ذلك الخروف الصغير الذي ذهب للذبح
لم يعد أبي أبدا كما كان
عاد للحياة الروتينية ولكن
ثم مات
والبعض يقول انه مات من قلب مكسور
كان يبلغ من العمر 43 عندما توفي
قضية كوليت
هي فرصة فريد الأخيرة لإيجاد دليل قوي
يمكن أن يؤكد خطابات اعتراف إيد بيل
لذا أخبرني أكثر
عن سبب تفكيرك
في أن إيد بيل قد يكون
هو قاتل أختي
حسنًا، لأني أستطيع أن
أضعه في جميع أنحاء المنطقة
خلال الإطار الزمني
لبدأ ذلك
طريقه كان
الطريق السريع 6
ذهابا وايابا
انظر، إذن ما هو الرابط بين
غلوريا وكوليت؟
الرابط الوحيد هو
المشتبه به من قتل واحدة
قتل الآخرى
لكنني لا أرى
وجدوا بقاياها بجانب
بقايا غلوريا جونزاليس
كان هذا ضخما بالنسبة لي ولكن أريد أن أعرف أكثر
مثلك تماما
ما ليس لدي هو معلومات منكم يا رفاق
الطريقة التي أرى بها الموضوع هي
أن شخصاً ما كان عليه أن يراقبها كل يوم
لأنه كان توقيت قياسي عندما تم التقاطها
عندما حصلت التقطت.
قلت أنه كان يجب عليه أن يشاهدها كل يوم
أنا لم أقل كان يجب اعليه
قلت أن هذا ممكن
حسنا. ويمكن أن يكون كان مجرد أمر عشوائي
انه كان يقود بهذا الطريق بعد ذلك
يمكن أن يكون، يمكن أن يكون
أعتقد هناك قطعة واحدة، أيضا هذا الوقت الضائع المفقود
هذا الذي لطالما تساءلت عنه
أين الكلارينيت الخاصة بها إذن؟
هذا سيكون، بالنسبة لي الدليل الدامغ
إذا وجدت ذلك الكلارينيت معه
عندها يمكنني تصديق ذلك سيكون الأمر واضح
لقد مرت 50 عاماً
أمي، هل أنت مهتمة؟
أنت لن تجد اي شيء
أنا نوعا ما مثل أمي بطرق مختلفة
هذا لن يعيد كوليت
لقد مضى وقت طويل
ولقد تركت لله
الحاجة لتصحيح هذا الوضع
شخصيا، أعتقد أن القضية
لن يكون بها جديد
وانها قضية ظرفية
لكننا نحتاج للمزيد
يعني نحن بحاجة إلى أن يعطينا إيد بيل بعض التفاصيل
بعض تفاصيل ما فعله
بكوليت
تحتاج شيء بجانب النظرية
إيد بيل ادعى مرة أن له 11 ضحية
التحقيق في مقتل
آخر فتاتين
كوليت وغلوريا
لم يكشف
أي روابط جديده به
فريد وليزا الآن
يعيدان فحص التحقيق
في الضحايا التسعة الآخرين
هل فعلوا ما يكفي
لتأكيد اعترافات بيل؟
حسنا. نحن سوف نبدأ
مع بريندا جونز
يوليو 1971
بريندا جونز اختطفت وقتلت
كان يوم أحد
سألت أمي إذا كان يمكن أن تذهب وتزور
عمتنا في المستشفى
في يومها الأخير
زارت بريندا نفس المجمع
حيث تظهر السجلات أن بيل تلقى العلاج النفسي به
من الممكن جدا أنه
كان هنا و رأى بريندا هنا
اليوم الذي اختفت فيه
ونحن نعلم أن بيل عاد هنا
في مناسبات أخرى
مريضة آخرى، سوزان وايتن
تدعي أن بيل كان في المستشفى في عام 1974
وفجأة سمعته يقول
لا تتحركي لا تصرخي ولن أؤذيكي
تقول أن بيل قادها
إلى شاحنته، حيث ربطها واغتصبها
مثل العديد من الـ 11 فتاة المقتولة
بريندا أيضاً كانت مربوطة
هذه في الواقع كانت الأربطة
التي كانت مربوطة بها
صندوق من الأدلة
قدمت أدلة غير مسبوقة
لم يكن ذلك كافيا لم يستطيعوا تحديدها
لكن اختبارات الحمض النووي
كانت غير حاسمة
ضحية أخرى
نعتقد أن بيل يجب ان يكون
هو المشتبه به
هي سوزي باورز
اختفت سوزي
أثناء المشي إلى منزلها من منزل أجدادها
في غالفيستون وبقاياها
تم اكتشافها في منطقة مقفرة
كان يعرفها بيل مثل راحة يده
كان قد عاش على بعد أميال قليلة منها
أين كانت عربة المطبخ الأحمر من هذا الموقع؟
أستطيع أن أقول، هناك حيث توجد الحظيرة
كان بيل يمتلك مقطورة
جعلها تبدو وكأنها كابينة قطار
على بعد دقائق فقط من المكان الذي تم العثور فيه على هيكل سوزي العظمي
عندما تكون عربة القطار هذا
في المنطقة
تحدث أمور سيئة
في يناير 1973
كيمبرلي بيتشفورد اختفت
ثم عثر عليها مقتولة
بيل ذكر بيتشفورد بالإسم
وأعطي تفاصيل أخرى في قتلها
رسالة بيل تشير إلى أنه كان يعلم
ماذا كانت ترتدي كيم معطف الفرو الأسود
إذا تتبعت البوابة
إلى هنا في الضفة
معطفها كان هناك
كيمبرلي بيتشفورد اختطفت من مدرسة ديبي الثانوية
كان هناك سيارة فولكس واجن شوهدت تدور حول المنطقة
في الوقت الذي شوهدت فيه آخر مرة
ونحن نعرف أن إيد بيل كان يعمل
في وكالة فولكس واجن
وهكذا فكل شيء يتوافق
الوقت، المكان، القدرة، ودوافعه
إيد بيل هو المشتبه به الصحيح
ثم كان هناك
ثلاثة أزواج
بجميع القضايا التي بحثنا فيها
الروابط بين إيد بيل والأزواج الثلاثة
هي الأقوى مطلقاً
شارون شو
وروندا جونسون
بروكس برايسويل
وجورجيا جير
ديبي أكرمان
وماريا جونسون
كما هو نادر الحال أن
تختطف فتاة في سن المراهقة وتقتل
إنه أكثر ندرة من ذلك لزوج من الفتيات
أن يتم اختطافهم وقتلهم
هذا هو المكان
يقول فتاتان من ويبستر
فتاتان من ديكنسون
وديبي وماريا
نحن على بعد ميلين فقط من حيث قتلت ديبي وماريا
أعتقد أنه كان يلقي بهم حيث كان يعرف المنطقة
تم العثور على جثثهم جميعا
في المواقع البعيدة التي شكلت مثلث
حول قطعة الأرض التي عاش بها بيل من قبل
جورجيا جير
وبروكس برايسويل
لقد شوهدا آخر مرة على بعد ثلاثة أميال
والزوج الأول من الفتيات الذين قتلوا
تم العثور على جثثهم على بعد 15 دقيقة بالسيارة
من هذه البقعة
كل الأزواج الثلاثة من
الفتيات المقتولات كانوا بحاجة لركوب مواصلة يوم اختطافهم
كانوا جميعا معروف عنهم الركوب متطفلين
كانت اثنتان من الفتيات جزءًا من مجتمع الرياضات المائية لغالفيستون
كما كان إيد بيل
ديبي وماريا قضى الوقت بمتجر دوغ للتسوق والتزحلق على الماء طوال الوقت
عمل إيد بيل في
متجر دوغ للغوص والتزحلق على الماء
الصيف الذي اختفت فيه ديبي وماريا
يبدو أنه في المكان
الصحيح في الوقت المناسب مرارا وتكرارا
شاهدت سيندي طومسون الفتيات
تدخل في سيارة بيضاء في اليوم الذي اختفوا فيه
دخلوا
ثم فجأة اختفوا
إيد، كان يعرف الفتيات من التواجد في المتجر
وكان يملك بالفعل سيارة بيضاء
من بين جميع الضحايا
أعطى بيل مزيد من التفاصيل عن مقتل ديبي وماريا
من أي من الفتيات الأخريات
يصف بيل
الوقوف على هذا الجسر
واطلاق النار على هؤلاء الفتيات
يقول، لقد أطلقت النار على ديبي في الرقبة، وربما الرأس
لدينا كل هذه الأدلة الظرفية
لكن ليس لدينا دليل دامغ
بعد 40 سنة دليل قاطع هو بعيد المنال
يبدو وكأنه الوقت المناسب للحصول على وجهة نظر جديدة
للبحث في هذه القضية
إلى الأمام مباشرة هي
مستشفى جيني سيلي
وهو حيث كان إيد بيل مريض في 69 و70
وحوض اليخوت الخاص بهم
كان هناك أيضاً
حيث كان إيد بيل يمتلك قارب
في منتصف السبعينيات
أتعرف ما أجده مثير للاهتمام هو أن
نحن في هذه المرحلة من مثلث هنا
وعلى طول طريق برودواي
الذي أخذناه للوصول إلى هنا مررنا
بثلاثة من آخر المواقع المعروفة
للضحايا
أعتقد، إذا لم يكن هناك شيء آخر كان ينبغي أن يكون
هذا نوع من علامة تحذير للمحققين
أن كل هؤلاء النساء تختفي
أساسا على طول نفس الشارع
نعم
كيم روسمو، ذو شهرة عالمية
خبير في القاتلين التسلسلين
ومشهور للتعرف على سلسلة من جرائم القتل
بعمل رجل واحد في مزرعة قتل الخنازير المشينة
‏15 نوفمبر 1971
تلك الفتاتين من غالفيستون
ماريا جونسون و ديبي أكرمان، اختفتا
في 17 نوفمبر، خرج رجل هنا للصيد على الجسر
يعتقد أنه يرى جثة هناك في الماء
هذا هو الجسر
درس روسمو
قضية فريد وليزا لقتل الـ11 فتاة
إنهم يأملون أن يتمكن هو من تأكيد إذا كان إيد بيل هو المشتبه به الرئيسي
وحقا أعتقد
أن هذه القضية تتلخص في خطاب الاعتراف
إذن السؤال هو بماذا اعترف بالضبط؟
ومن ثم مدى احتمالية أنه كان يستطيع أن يعرف هذا لو لم يكن القاتل؟
إذاً، هو يبدأ
لقد قررت أن أقول لك أنني قد خضعت لعملية غسيل مخ
لقتل ديبي أكرمان وماريا جونسون
في نوفمبر من عام 1971
لقد أسمى كل من هذه الفتيات بعد 27 سنة
لقد حدد الشهر الصحيح والسنة الصحيحة
انه لا يحدد اليوم، رغم ذلك
لا
تم إطلاق النار على ديبي وماريا بمسدس 357
لدينا طلقات 38 تم استعادتها من جسم ديبي أكرمان
نعم ولكن دعنا نفعل ذلك في وقت لاحق
نحن نبحث فقط في النقاط هنا
نحن لا نبحث في اي شيء
حسنا، هذه هي الفكرة ألا تظن؟
لا، لم يقل 38
قال مسدس 357 ماغنوم
لا يمكننا القول أنه دقيق لأننا نعرف فقط
عيار الرصاصة نحن لا نعرف البندقية
حسنا
ديبي في الرقبة وربما في الرأس
تم اطلاق النار على ماريا بطلقة من القدم للرأس
ربما في الجزء الخلفي من الرأس والعنق أو الظهر
كنت واقفا على الجسر عندما أطلقت النار عليها
الآن، هذا يخبرني أنه يتحدث عن ماريا
لا، هو لا يقول ذلك
حسنا، كنت واقفا
على الجسر عندما أطلقت عليها النار
هذه النقطة هي بعد التحدث عن ماريا مباشرة
كنت أقف على الجسر
أنا لا أعرف أنه يكذب
عن الأشياء التي يكتب عنها
لماذا تقول انه لا يكذب
في كتاباته؟
لقد حصل على مائة من البيانات غير الدقيقة
بيانات كاذبة في كتاباته
حسنا انت يجب أن تنتق وتختار
يجب أن تجد النقاط
هل تعتقد أنه خضع لعملية غسيل مخ وبرمجة
لا، أعتقد أن ذلك دفاع من الادعاء
إنه بيان كاذب
هل تعتقد بيل هو عراف الحقيقة
في كل كتاباته؟
لا اعتقد مئة في المئة مما يقوله صحيح
انا اعتقد انه انت يجب أن تنظر وترى
حسنًا، إذن نحن على اتفاق في ذلك
عليك أن تنظر وترى ما
يمكن تأكيده وما لا يمكن
لقد حصلت على حوالي 11 نقطة
من الحقائق هنا هذا تقريباً ما خطر لي أيضا -
الآن السؤال الرئيسي هو
كم من هذا كانت معرفة عامة؟
هل قال أي شيء لم يتم ذكره في الأخبار؟
شيء فقط القاتل هو من يعرفه؟
كان هناك الكثير من الدعاية
مباشرة بعد هذا الموت والقتل
وستكتشف أن معظم هذه النقاط
تم نشرها بطريقة أو بأخرى
السلطات التي تولت القضايا في ذلك الوقت
لم تحجب الكثير من المعلومات
عن الصحف
لكن لم نتمكن من العثور على مقال واحد أدرج فيه
كل التفاصيل في اعترافه
كان عليه أن يكون قد قرأ كل هذه المقالات
واحتفظ بكل هذه التفاصيل لمدة 27 سنة
عليك أن تسأل نفسك، لماذا يتذكر كل هذا؟
انظر، لقد حصلت على قاتل متسلسل
ربما بيل كان مشتركاً
صحيح
ولكن أود أن أقول أنه كاعتراف
انه متفرق جدا
واحدة من الأشياء التي يتبدو لي غريبة هي أنه
يلتقط القصة في نهاية المطاف
لا يقول كيف قابلهم؟ أو أين قابلهم؟
أو ماذا فعل معهم؟
انه مجرد غريب جدا أن هذا لا يبدأ
من بداية القصة
انها مجرد النهاية
وما هو الذي في النهاية؟ حسنا، حسابات الصحيفة
حتى عرض اليوم كنت قد صنفت إيد بيل
المشتبه به الأوسط
أعتقد أن فريد وليزا انتقلا للتحليل أنه قد يكون
مشتبه فيه جيد، ليس مشتبه به عظيم لكن مشتبه به جيد
المهمة صعبة جداً وانت تعرف
كمية كبيرة من التقدير تذهب لهم على العمل الذي قاموا به والتفاني
أيضا، لماذا يعترف هو بهذا
ومن ثم لا يريد التحدث عنه مرة أخرى؟
هذا أيضاً، شيء آخر غريب جداً
انه مثل انه يقوم باغاظتكم تقريبا
لقد قال سأتحدث عن ذلك
إذا أعطيتني محام
يقول ذلك في تلك الرسالة
هم لم يوكلوا له محام من قبل
لماذا يريد التحدث؟
أعتقد أنه يريد الحصانة
من الادعاء، على ما أعتقد يريد نوعا من
إذا لم يكتب هذا الخطاب لن يكون عليه القلق بشأن الملاحقة القضائية
يريد أن يتم الافراج عنه
إذاً لماذا يكتب هذه الرسالة؟
انا لا اعرف
نعم، لا يوجد تفسير
لماذا كتب هذه الرسالة
روسمو يثير نقطة
لشيء أزعجني أنا أيضًا
إذا بالفعل إيد بيل ارتكب هذه الجرائم
ماذا سيكسب عبر ارسال
رسائل اعتراف إلى المدعي العام؟
وإذا لم يرتكبهم بالفعل
لماذا يعترف؟
من الممكن أن خطابات الاعتراف هذه
هي مجرد محاولة للعودة إلى المحكمة
للتحدث عن غسيل المخ ونظرية المؤامرة
وقد وافق إيد بيل
ليتم مقابلته للمرة الأخيرة
سيكون هدفي معرفة ما إذا كان
سوف يخبرني بشيء القاتل وحده يعلمه
بتلك الطريقة سنعرف اخيرا
إذا كان يقول الحقيقة ام لا؟
يناير 1998
كتب إيد بيل خطاب اعترافه الأول
معترفاً بقتل ديبي أكرمان
وماريا جونسون
الآن، ينكر قتل أي شخص
حتى لاري ديكنز
دوافعه دائماً غامضة
لذلك الحيلة هي كيف يمكنني
معرفة ما اذا كان حقا قتل هؤلاء الفتيات الـ11؟
يحب التحدث عن
ممارسة الجنس مع
الشابات
أنا فقط سوف استمع له واسأله
ليقول لي أشياء عن
كيف كان هو ناجحا جنسيا
ربما، هذه المرة، أستطيع أن اجعله يقول لي شيئا
القاتل وحده يعلمه
بهذه الطريقة، يمكننا أن نعرف ما إذا كان اعترافه حقيقي أم لا؟
انه يتحمس للحديث عن
الأشياء المنحرفة المثيرة للاشمئزاز التي فعلها
لذلك أنا سوف أحاول فقط
الحفاظ على غطاء حقيقي لعواطفي وأكون محايدة
إذن كم مرة
تعتقد أنك عرضت نفسك أمام الفتيات بشكل غير لائق؟
ربما زوجين من آلالاف من المرات
عندما يرتكب الرجل جريمة جنسية
انه ليس مسيطر إطلاقاً
على ما يفعله
نظامه الهرموني هو الذي يجبره على القيام بذلك
أين كنت تبحث عن الفتيات الصغيرات؟
أي نوع من الأماكن؟
في أي مكان، فقط في أي مكان يحدث أن يكونوا موجودين
حصلت الفتيات على تشويق كبير من ذلك
لقد كانت رياضة بالنسبة لهم، كذلك
إذاً متى بدأت
تفعل أكثر من تعرية نفسك أمامهم؟
متى بدأت تشعر بأنك تريد اغتصاب النساء؟
هذا ليس شيئًا تفكرين فيه
على الأقل، أنا لم أفكر في ذلك
فببساطة فجأة حدث ذلك
كانت واحدة جميلة للغاية
قالت لي أنها كانت جائعة لذلك عندما انتهيت
أعطيتها خمسة دولارات
الفتاة الأخرى كانت تبحث عن ركوب مواصلة على الطريق
من هيوستن إلى غالفيستون
إذاً عندما اغتصبت الفتيات
كان ذلك عندما كانوا يبحثون عن ركوب مواصلة؟
كان ذلك مرتين
تلك الفتاة الثانية التي أنزلتها
في مكان ما بالقرب من المنزل أو شيء من هذا؟
لا، هناك في العراء
وأنت اغتصبها خارج الشاحنة؟
نعم
ثم تركتها حيث اغتصبتها
نعم
أنا لم آذها
لقد توفيت، فهكذا تركتها وحدها
حسنا
إذاً أنت تتذكر
هذه الفتيات، أليس كذلك؟
لا يا سيدتي
قلت لي أنك تعرفهم
هذه ديبي أكرمان وماريا جونسون
أوه أوه أوه
لقد مضى وقت طويل
حسنا. نعم، لقد مر وقت طويل، نعم
الآن
سمحوا لي أن أعرف ذلك أنهما كانتا متعبتان
من الأولاد في المدرسة الثانوية
لقد أرادوا رجلاً مثلي ل
يمكننا التحدث عن ذلك
الآن أنا بارد قليلاً
هل يمكننا أخذ استراحة سريعة؟
بالتأكيد. إذا كانالحارس موافق على ذلك
حسنا أعدك أن أعود
حسنا
إذاً كنا نتحدث عن
ديبي أكرمان وماريا جونسون
جاءوا يركضون وقفزا في شاحنتي
أمام باسكن روبنز متجر الآيس كريم
في شارع الجامعة في جزيرة غالفيستون
كان هناك تقريباً 20 أو 30 طفلاً في باسكن وروبنز
يتناولون الآيس كريم ورأوا هذه الفتيات تقفز في شاحنتي
قالوا أن لديهم اجتماع المعلمين في ذلك اليوم
لم يكن هناك مدرسة
واحد منهم
الأكبر من الاثنين
أخبرتني أنها رأتني في متجر دوغ للتسوق والتزحلق على الماء
ولهذا السبب جاءوا يركضون
وقفزا في شاحنتي كما قالت
سمحوا لي أن أعرف على الفور
أنهم يريدون مني أن أقفز في السرير معهم
كيف سمحوا لك أن تعرف؟
أخبروني
قالوا لقد سئمنا من هؤلاء الأطفال الصغار
هناك في ثانوية بول
وقالوا نريدك أن
فقلت لقد قفزتما في سيارة الرجل المناسب
وسمحت لهم بالخروج
بالقرب من مسرح مارتيني في غالفيستون
وذهبت للعمل
هل قتلتهما؟
أنا لم أقتل أي أحداً
إذن لماذا كتبت الرسالة
عن ديبي وماريا؟
لماذا تكتب أنك كنت تقف على الجسر
وأنك أطلقت الرصاص على الفتاتين؟
لماذا تختلق مثل هذا الشيء وترسله؟
إلى مقاطعة هاريس
انا لا اعرف
ليزا كيف حالك؟
لقد خرجت للتو بعد التحدث مع إيد بيل
اعترف بأنه في ذلك اليوم الذي اختفت فيه ديبي وماريا
أنهم كانوا في سيارته
اعترف بذلك؟
هل قال لك بالفعل أنه التقطهم؟
لن تصدق هذا
يقول أنهم أخبروه
أنهم يريدون ممارسة الجنس معه
أقصد أنه مليء بالهراء لا أستطيع حتى أن أصدق ذلك
لم يقل أنه قتلهم
لكنه قال أنه أعطاهم توصيلة في ذلك اليوم
اليوم الذي اختفوا فيه
مذهل
ذاكرته منه مفصلة جداً
يقول أنه في ذلك اليوم أخذهما
كان هناك الكثير من الأطفال في باسكن روبنز
لأنه كان عطلة مدرسية
اجتماع المعلمين أو شئ مثل هذا
قال إنها كانت عطلة مدرسية؟
كيف يمكن أن يتذكر ذلك؟
أتعلمين سيندي طومسون تعيش على بعد 10 دقائق من حيث أنا الآن
سوف أذهب إلى منزلها سريعاً
وسأحاول معرفة ما إذا كانت تستطيع التأكد من ذلك
هذه تبدو فكرة رائعة بالنسبة لي
حسنا، سأتحدث معك قريبا مع السلامة
حسنا، مع السلامة
سيندي طومسون كانت تعمل
في باسكن روبنز اليوم الذي اختفت فيه الفتيات
ورأت الاثنان تركبان في سيارة بيضاء
مرحبا كيف حالك؟
يا سيندي. جيد
كيف حالك'؟
جيد جدا. تفضل بالدخول
ليزا أولسن قد انتهت من القيام
بمقابلة مع
المشتبه به إيد بيل في السجن
قال لها أن
الفتيات ركبا في سيارته
وأخذهم وانزلهم
في مسرح مارتيني في غالفيستون
قالوا له أنهم تعبتا من هؤلاء الشباب
وأرادا رجل حقيقي
ويذكر أيضا انها كانت عطلة مدرسية
أنا أحاول التأكد
هل كانت عطلة مدرسية في ذلك اليوم؟
نعم. كنا جميعا اجازة
كنا نعمل
لم نعمل في اليوم الدراسي
ما لم يكن بعد الظهر
فهل هذا له أي علاقة
بالزيارة الأخيرة التي تلقيتها
من محققين من مدينة تكساس؟
هل جاءوا إلى منزلك؟
نعم بالتأكيد
ماذا طلبوا منك؟
كيف عرفتهم؟
وكيف عرفت أنهم كانوا
يحاولون ركوب توصيلة إلى هيوستن؟
ماذا قالوا لي؟
هل تتذكري اسمائهم؟
رو- روبلز؟
حسنا، أنا أعرف إرني روبليس
حسنا، هذا هو انه هو
وشخص آخر كان معه
اثنين فقط من المحققين؟
نعم
مذهل
لم اسمع منهم أي شيء منذ أتوا
حسنًا، سيندي، يجب أن أذهب
سأكون على اتصال، حسناً؟
نأمل أن يتم حل هذا الشيء
نعم، سيدتي
مع السلامة
مرحبا
مرحبا، ميشيل أنا فريد بيج
كيف حالك؟
بخير
يبدو أن هناك مثل
اهتمام متجدد من مدينة تكساس
في قضية ديبي أكرمان وماريا جونسون
هل سمعت منهم في الأسابيع القليلة الماضية؟
في الحقيقة حصل
هل يمكن أن تخبريني ماذا يحدث؟
أنا بالخارج أتريض الآن
هل تريد أن نتقابل لشرب القهوة وأعلمك بالمستجدات التي عرفها
سيكون ذلك رائعاً
ماذا لو نلتقي في ماسيو المقهى عبر الشارع؟
حسنا. حسنا سوف أراك هناك
ميشيل سولينبرجر هي
محققة كبيرة في شرطة غالفيستون
لقد عملت مع ميشيل لأربع أو خمس سنوات
قبل أن أتقاعد
لقد تلقيت بريدًا إلكترونيًا
من مدينة تكساس منذ أسبوعين
وهم يسألون
ما هو مختبر الحمض النووي الذي استخدمته
لتقديم دليل بريندا جونز
حقا؟
نعم
اللعنة
نعم. حسنا إذا
أتساءل ماالذي توصلوا إليه؟
انا لا اعرف
هذا خبر كبير
يجب أن يكون كبير
لأنه من الواضح أن لديهم شيء
يعتقدون أن لديه إمكانات الحمض النووي
أي شيء تم العثور عليه على الفتيات
مثل ملابسهم، والأربطة شيء كهذا
كان يمكن ان يكون أبقى كدليل
لكل هذه السنوات و يحتمل
أن يتمكنوا من اختبار الحمض النووي
قد تكون هذه فرصة بعد 40 عاماً
لربط إيد بيل أو مشتبه آخر
بهذه الجرائم
لدينا فعلا فرصة ثانية
يا رجل
لا زال لدينا مرتكب الجريمة
هناك وهو يحتمل أن يكون لا يزال حيا
ولم توجه له التهم
وما زال لدينا أسر كل هؤلاء الضحايا
التي تحتاج إلى نهاية
وأنت لم تسمع ما قد يكون لديهم؟
لا، لم يخبروني بأي شيء
أستطيع أن أحاول القيام ببعض التطفل حول الموضوع
ومعرفة ما إذا كان يمكنني معرفة أي شيء
فقط اخبريني
نعم بالتأكيد
على الرغم من هذه القضايا
نشأت في غالفيستون كان الدليل
الذي جمعته شرطة مدينة تكساس
لذلك أنا لم أتمكن من رؤية
ما تم جمعه في الواقع
من قبل شرطة مدينة تكساس
أستطيع أن أتوقع فقط أنه يجب أن تكون هناك عينات
قد يكون المشتبه به تعامل معها
شرطة مدينة تكساس وشرطة غالفيستون
لطالما كانت العلاقة بينهما ودية مثل
المدارس الثانوية المتنافسة
كلا منهما لديه أرضه وعليه حمايتها
لذلك ليس من المستغرب أن فريد ليس على علم بأن مؤخرًا
اثنين من ضباط القانون قاما بزيارة إيد بيل
مع هدف واحد في الاعتبار
جوني فريز وروبلس
من مدينة تكساس كانا هنا
وأرادوا عينة من الحمض النووي
حتى يتمكنوا من التحقق من
الفتيات، ديبي أكرمان
وماريا جونسون
لمعرفة ما إذا كنت أنا الذي قتلتهم
سألتهم بعض الأسئلة
لم يعجبهم أسئلتي
لم يخبروني
وهذا جعلني أشك فيهما
شيئاً ما حدث
لا يستطيع أحد
التنبأ به
جوني فريز
أخذ شيئا
وضعه في فمي
كشط جانب واحد
ثم الجانب الآخر
بعد 46 سنة
بدأت شرطة مدينة تكساس تجمع الأدلة
لقضية ديبي أكرمان وماريا جونسون القديمة
سيكون عليهما البحث
في مكان آخر
لا أستطيع مساعدتهما
أنا لم أقتل أحداً أبداً
رجال قانون تكساس
تأخذ اعترافات إيد بيل أخيراً بجدية
أعتقد أنني اتهم
بأشياء كثيرة فظيعة لم افعلها
الآن، المدعي العام لمقاطعة غالفيستون يدلي ببيان
إنه التطور الرسمي الأول منذ عقود
في أواخر العام الماضي
قررنا العودة واعادة فتح القضية الباردة
والآن
التحقيق في
وفاة ديبي وماريا
أصبح تحقيق مفتوح
و نحن نعمل بنشاط
مع شرطة مدينة تكساس
وشرطة تكساس الجوالة
إيد بيل تم التعرف عليه كمشتبه به
في هذين الاختفائين
المحققون يعملون بجهد لتحديد الشهود
الذين لا يمكن الوصول لهم
لدينا أدلة لمتابعتها
وخيوط للتحقق منها
من المهم أن نتصرف باسرع ما يمكن
لا نريد رؤيته يحصل على إطلاق سراح مشروط
العمل الذي قام به فريد بيج
والتحقيق بواسطة ليزا أولسن
كل ذلك سوف يقدم المعلومات
وسيساعد في توجيه التحقيق
هناك خيوط لمتابعتها وهناك أدلة
لمتابعتها ولذا نحن سوف نتابع ذلك حتى نقرر
هل لدينا أدلة كافية للحصول على اتهام؟
أجدها مثيرة للغاية
على الرغم من أنني أكره استخدامها
كلمة مثيرة
أنهم يقومون
أنهم يقولون أن لديهم أدلة الآن
لا يزال يطاردني، وأنا أحب أن أكون قادرة على
على معرفة من فعل ذلك ولماذا ولماذا حدث ذلك؟
ليس لوضع نهاية لها
لأنني لن أجد لها نهاية أبدا
لأنني لن أنساهم ابدا
لكن فقط
أنت تعرف، العدالة
أنت تعرف، فقط لمعرفة أن العدالة تحققت
لا ينبغي أن تكون قضية باردة
لم يكن ينبغي أن تكون قضية باردة
يجب ان تكون قضية مغلقة
يجب أن تكون قضية منتهية
ربما لو تم القيام بشيء ما
وتحققت العدالة
عندها سأشعر بأنني تغيرت
وليس قبل ذلك
الحب لا يموت
أحبائك قد يموتون
قد يؤخذون منك
ولكن حبك لهم
لا يموت أبدا
أنت تعرف، أنت لا تزال تشعر بهذا الألم
لا زال لديك هذا الجرح
حقيقة أن الآن الشرطة قد وجدت هذه الأدلة
بالنسبة لي شيء هام جداً
إذا وجدت هذا بالأمس
قد تجد أكثر غدا
يجب علينا مواصلة القتال
ليس فقط من أجل بريندا ولكن من أجل الجميع
هناك هذا الجرح المفتوح
وهل ستكون هذه المرة هي النهاية
والسلام
من حل هذه القضايا
والوصول إلى القاتل الحقيقي؟
هذا ما يجب أن يحدث
يمكن للعقل أن يتساءل بطرق عديدة جدا
وكنت تعتقد أين هم الفتيات؟
ماذا كانت كلماتهم الأخيرة؟
فيما كانوا يفكرون؟
هل كانوا يفكرون بي؟
هل كانوا يفكرون ببعضهما البعض؟
أعتقد أنه من الجيد أن القصة تخرج
ربما سيتم حسمها هذه المرة
أتمنى، لهذه
العائلات الأخرى بعض السلام والحل
هؤلاء الفتيات
كانوا جميلات ولهم هدف
وكانوا محبوبات
انهم محبوبات
ما زالوا موجودين
في البعض منا الذين لا نزال موجودين
لن ننساهم
هذه القصة
قد تم وضعها تحت البساط
منذ اثني عشر عاما عندما بدأت أسأل
بعض من المحققين القدام
والإداريين قيل لي أن هذه الفتيات
لم تكن فتيات جيدات وكانت هذه الفتيات تركب السيارات متطفلات
وأنا أفكر، هذه الفتيات هم
يبلغون من العمر 14 و15 عاماً
إنها قصة بحاجة لأن تحكى
إنه تحقيق بحاجة لأن يتم القيام به
والآن، بعد 46 سنة
لدينا النائب العام
ينظر في الأدلة التي تم جمعها من مسرح الجريمة
سألنا الكثير من الناس الكثير من الأسئلة
خلال الستة أشهر الماضية
وبعض الإجابات لهذه الأسئلة
كانت مميزة
انه لامر جيد حقا أن نسمع
أن جاك رودي سينظر في هذا مرة أخرى
بناء على العمل الذي قمنا به أنا وفريد
هذا هو المثير أن هناك أمل جديد؟
الآن، أنتم جميعاً تعرفون القصة
لقد بدأت منذ وقت طويل
إحدى عشرة فتاة صغيرة أخذوا من أحبابهم
وأهل غالفيستون حزنوا
لأن هؤلاء الفتيات لن يقعوا في الحب أبداً
أو يرقصوا في حفلة تخرجهم من المدرسة الثانوية
لن يمشوا أبداً في الممر
أو يحملون أولادهم في بين ذراعيهم للمرة الأولى
ويشعرون بالفرحة
انهم لن يشعروا بأي شيء إلى الأبد
بعد كل هذه السنوات
تبقى الأسئلة بدون إجابة
لماذا حدث هذا؟
من المسؤول؟
لأول مرة منذ 40 عاماً
هناك أمل
ربما، الآن، هذه الأسئلة
سوف تجد إجاباتهم
سوف تجد القصة نهايتها
والعائلات
سوف تجد سلامهم